Randonnées dans les villages de Roumanie

Rendez-vous à l’aéroport de Bucarest, route pour la Transylvanie, dans les villages près de Bran. Dîner et nuit dans une maison d’hôtes rustique au pied des montagnes des Carpates. Le lendemain, nous commencerons nos promenades à la campagne.
La région avec ces villages de montagne (Pestera, Magura, Sirnea, Dambovicioara, Fundata) est si belle que nous pourrions y passer une semaine entière. Imaginez simplement être réveillé le matin par le son d’une cloche. Ouvrez la fenêtre de votre chambre pour admirer les sommets des montagnes et respirer l’air frais du matin, enrichi des senteurs des prairies regorgeant de fleurs sauvages. Ensuite, prenez un délicieux petit-déjeuner avec du fromage fait à partir du lait des vaches ou des brebis qui paissent à proximité. Puis déambulez dans les sentiers étroits du village pendant des heures, en admirant le magnifique paysage de montagne. Mais ce sera le programme pour une seule journée, car la campagne roumaine a beaucoup à offrir et notre temps est limité.
Journée supplémentaire facultative: en tant que visiteur pour la première fois de la Roumanie, vous souhaiterez peut-être visiter les principales attractions touristiques du pays. Le château de Peles et le château de Bran sont proches de nos villages et nous pouvons ajouter une journée supplémentaire pour les visiter. Une visite à pied de Brasov est également possible.

Nous quittons la zone de Bran et prenons la route pour Viscri Viscri . Nous sommes maintenant profondément dans le plateau transylvanien, une région vallonnée avec des villages isolés disséminés autour des prairies et des forêts. Il y a 800 ans, les colons allemands étaient invités à s’installer ici, à défendre et aménager le territoire. Depuis, ils ont profondément influencé et façonné le patrimoine culturel de Transylvanie.
Viscri est l’un des villages allemands (ou saxons) de Transylvanie qui se démarque en conservant inchangé son propre mode de vie. Site UNESCO, le village est dominé depuis des siècles par l’église blanche fortifiée sur la colline. Le village est également l’hôte du prince Charles de Galles qui vient ici presque chaque année, attiré par la simplicité inaltérée de la scène rurale.
Nous arriverons dans le village à midi et après l’enregistrement à notre maison d’hôtes, nous visiterons l’église fortifiée et le petit musée à l’intérieur pour en savoir plus sur le mode de vie des saxons de Transylvanie. Puis, après le déjeuner, nous commencerons une promenade autour du village, pour le reste de l’après-midi. Dans la soirée, nous admirerons l’exposition de la vie du village, les agriculteurs et leur bétail rentrant chez eux après une journée bien remplie.
Dîner et nuit à la maison d’hôtes à Viscri.
Activités optionnelles:
– une balade en calèche vers une bergerie voisine pour voir comment les bergers traient les moutons et fabriquent le fromage après.
– visite à l’atelier du forgeron du village pour le regarder en action

Nous quittons Viscri le matin et nous nous dirigeons vers Biertan , un autre ancien village saxon inscrit sur la liste de l’UNESCO.
À Biertan, nous visiterons l’église fortifiée , puis nous ferons une promenade guidée jusqu’au village voisin de Copsa Mare, sur la route Via Transilvanica. La randonnée, partiellement en forêt, nous offrira une vue exceptionnelle sur Biertan et son imposante église fortifiée. Au cours de la promenade, nous pouvons rencontrer des agriculteurs, des troupeaux de moutons ou des vaches ou nous pouvons voir des fleurs sauvages ou des oiseaux sauvages. De retour à Biertan, nous nous dirigerons vers le village voisin pour prendre un déjeuner fait maison et, si nous le voulons, une dégustation du vin local.
Dans l’après-midi, nous nous dirigerons vers Sibiu, où nous pouvons faire une promenade à pied lente dans la vieille ville.
À Sibiu, nous pouvons choisir de séjourner dans un hôtel de la ville, ou dans un hôtel chic de style chalet avec des installations SPA au pied des Carpates.

Nos randonnées dans la campagne roumaine atteignent le 4ème jour. Aujourd’hui, nous traverserons 2 villages voisins, mais très différents. L’un est un village roumain, Rasinari, de Marginimea Sibiului, et le second, juste au-dessus de la colline, un village saxon – Cisnadioara. À la fin de la promenade, nous aurons notre traditionnel déjeuner fait maison dans le village. Ensuite, nous retournerons à l’hôtel à Sibiu pour un après-midi de farniente ou une courte promenade dans le Musée Astra .
Marginimea Sibiului est une zone composée de 17 villages disséminés dans la partie sud de la Transylvanie, au pied des Carpates. Même si bon nombre de ses habitants ont un emploi à Sibiu, une grande partie d’entre eux sont impliqués dans l’agriculture, le berger y étant un métier traditionnel. Pour cette raison, le fromage de Marginimea Sibiului est l’un des produits laitiers les plus appréciés en Roumanie.
Visites optionnelles:
– Road trip sur leTransfagarasan
– Visite du château Corvin

Nous quittons Sibiu et nous nous dirigeons vers Rosia Montana, un ancien village minier des montagnes Apuseni. Est le plus ancien site minier de Roumanie, datant de l’époque romaine.
Nous arriverons à Rosia Montana à midi, et après le déjeuner, nous commencerons à explorer le village. Nous verrons les 7 églises de 5 religions différentes ou d’anciennes maisons de mineurs. Après environ 50 minutes, nous atteindrons le Musée de l’extraction de l’or où nous aurons une visite guidée des anciennes galeries romaines.
Ensuite, nous continuerons notre promenade par un tour panoramique du village et des montagnes environnantes, en gravissant les hauteurs voisines. Nous marcherons sur les alpages, verrons le bétail et les agriculteurs travailler la terre. Aussi, nous pourrons observer les vieilles maisons traditionnelles en bois, couvertes de toits de paille. En fin d’après-midi, nous retournerons à la maison d’hôtes pour le dîner et le repos.

Aujourd’hui, nous visitons le village de Rimetea.
Nous quittons Rosia Montana, mais nous restons dans les montagnes Apuseni . Après une heure et demie de route à travers la vallée sinueuse de la rivière Aries, nous arrivons dans l’un des plus beaux villages de Roumanie – Rimetea. Ancien centre sidérurgique au Moyen Âge, le village accueille aujourd’hui ses visiteurs avec de belles maisons blanches bordées le long de la route principale. Rien n’est désormais lié au fer, et en fait, Rimetea est un village agricole pittoresque entouré d’un massif calcaire: le Piatra Secuiului. La coupe dans la montagne située dans la partie est du village fait que le village profite du lever du soleil deux fois dans la même journée. Après une promenade dans le village, nous continuerons vers Coltesti , qui se trouve à seulement quelques minutes. Là, nous nous enregistrerons dans le manoir chic où nous passerons la nuit. Après le déjeuner, nous ferons notre promenade quotidienne vers les ruines de la forteresse voisine. Retour au manoir pour un dîner à thème hongrois.

Vue de Rimetea depuis Piatra Secuiului

Notre voyage de randonnées dans la campagne roumaine entre dans sa partie de Maramures. Aujourd’hui, nous quittons la Transylvanie et arrivons à Maramures. Situé dans la partie nord de la Roumanie, à la frontière de l’Ukraine, Maramures est un conte de fées bucolique . C’est une zone principalement rurale, avec des traditions bien conservées, où les habitants portent toujours fièrement leur costume traditionnel coloré. Maramures est l’endroit où vous pouvez trouver l’alcool de fruits le plus fort et les personnes les plus coriaces du pays. L’architecture est dominée par le bois, qui sert à presque tout construire, maisons, toits, hautes églises ou portes massives richement décorées.
Avant d’atteindre le Maramures , nous passerons quelques heures en Transylvanie, où nous pourrons nous promener dans les gorges de Turda ou visiter les mines de sel de Turda. Ensuite, nous nous dirigerons vers Breb, un beau village au cœur du Maramures, où nous passerons les 2 prochaines nuits.

Turda Salt Mine

Aujourd’hui, dans la matinée, nous visiterons le cimetière joyeux de Sapanta, puis nous verrons l’une des églises en bois de l’UNESCO à Maramures.
Le cimetière joyeux est un lieu unique au monde et il en dit long sur le personnage des Maramures . Audacieux, fier, avec un sens esthétique unique, même la mort ne pouvait pas leur faire peur. Les croix en bois du cimetière sont peintes de couleurs vives, le bleu étant le plus important. Sur la croix, l’épitaphe est écrite d’une manière assez drôle, car la mort est considérée comme une partie normale du cycle de la vie.
Après le déjeuner, nous ferons notre promenade autour du village de Breb.

Aujourd’hui, dans la matinée, nous ferons notre promenade dans la campagne près de Breb. Après le déjeuner chez notre hôte, nous visiterons un sculpteur sur bois local, pour en savoir plus sur les symboles des portes du Maramures, puis dans l’après-midi, nous visiterons le monastère de Barsana.
Nous reviendrons à Breb, pour notre dernière nuit à Maramures.

Nous continuons nos promenades guidées dans la campagne roumaine en Bucovine.
Nous quitterons Maramures dans la matinée et nous nous dirigerons vers Bucovine par une route de montagne. Avant d’arriver à notre maison d’hôtes à Bucovine, nous ferons un arrêt à Ciocanesti. Ce village, posé au pied des montagnes, est orné de maisons joliment décorées. Les maisons sont uniques en Roumanie, étant peintes avec des symboles des costumes traditionnels de Bucovine. À Ciocanesti, nous pouvons visiter le musée des œufs peints dans le village. Nous pouvons également faire notre promenade quotidienne, pendant quelques heures, sur les sentiers autour du village.
Dans l’après-midi, nous atteindrons notre maison d’hôtes à Bucovine pour un dîner et un repos bien mérités.

Lors de notre deuxième jour à Bucovine, nous visiterons le monastère de Moldovita dans la matinée. Ensuite, nous profiterons du paysage bucovinien depuis le train à vapeur. Le trajet, qui durera environ 3 heures, nous emmènera au cœur de la campagne bucovinienne. Au bout de la file, avant de rentrer, nous pouvons déguster un déjeuner préparé pour nous par les cuisiniers locaux. Pour le reste de la journée, nous pouvons nous détendre au centre de spa de la région ou nous pouvons faire une courte promenade dans les villages proches.

Datant des XVe et XVIe siècles, les monastères peints de Bucovine sont appréciés non seulement pour leur beauté et leur qualité artisanale, mais aussi pour leur durabilité au fil des âges et leur importance culturelle globale. Les monastères sont appréciés principalement pour leurs fresques extérieures colorées , qui ont servi à la fois d’expressions de la foi et de méthode efficace pour présenter des histoires bibliques à des personnes analphabètes. Mais les intérieurs riches ne sont pas à manquer, où chaque centimètre carré des murs est rempli de métaphores religieuses et culturelles.

Nous continuerons à explorer la Bucovine avec une visite du monastère peint de Voronet et un atelier de poterie à Marginea. L’église de Voronet, l’un des 8 sites UNESCO de Bucovine, est également connue sous le nom de «Chapelle Sixtine de l’Orient» en raison de ses splendides fresques. L’église du monastère de Voronet illustre le style moldave, mélangeant harmonieusement des éléments d’inspiration gothique et byzantine. Les peintures murales vives de Voronet utilisent une teinte bleu-gris si distinctive qu’elle a donné son nom à la couleur: le bleu Voronet.

Aujourd’hui, nous quittons la Bucovine et retournons en Transylvanie, en passant par le le col de Borgo. Le col est l’endroit mystérieux où Bram Stoker a placé le château de Dracula. En fait, la région est d’une beauté paisible, un paysage de montagne, avec des villages éparpillés sur les alpages. Et pour confirmer la suprématie du bien sur le mal, nous nous arrêterons au monastère du col Borgo, pour gravir le point de vue à proximité, pour profiter pleinement du paysage. Ensuite, nous aurons un pique-nique façon berger, dans une bergerie à proximité.
Dans l’après-midi, nous arriverons à Colibita , une station touristique au cœur des montagnes, au bord du lac du même nom. On dit que Colibita a l’air le plus pur de Roumanie, et nous allons le tester en faisant notre promenade quotidienne autour du lac. Le soir, nous pouvons nous détendre dans les installations thermales de notre chalet.

Malheureusement, nos randonnées dans la campagne roumaine se terminent. Aujourd’hui, nous nous dirigerons vers Cluj, la plus grande ville de Transylvanie. Nous passerons le reste de la journée à découvrir à un rythme lent le quartier historique et à savourer tranquillement la meilleure cuisine de Cluj.
La visite se terminera à Cluj, car l’aéroport de la ville dispose de très bonnes liaisons avec l’Europe. Si votre ville natale n’est pas accessible en avion depuis Cluj, vous pouvez rentrer à Bucarest depuis Cluj.