Itinéraire Résumé Carte du circuit Tableau des prix Pourquoi nous choisir Comment réserver
Randonnez dans la nature sauvage des Carpates lors de cette aventure active d’une semaine à travers la Transylvanie. Explorez de beaux villages à un rythme tranquille, découvrez des hameaux secrets de montagne, rencontrez des bergers locaux et savourez la cuisine traditionnelle roumaine tout en traversant les paysages époustouflants des monts Făgăraș, Cindrel et Apuseni.
Pour voyageurs modérément actifs : Aucune compétence experte en randonnée requise ! Il vous suffit d’être à l’aise pour marcher environ 10 kilomètres par jour sur des sentiers avec des dénivelés allant jusqu’à 500 mètres. Parfait pour ceux qui aiment la nature et veulent une expérience de montagne authentique sans difficulté extrême.
Ce circuit de randonnée en Transylvanie et dans les montagnes des Carpates combine le meilleur du trekking en montagne avec l’immersion culturelle. Commençant et se terminant à Sibiu, nous avons conçu un voyage d’une semaine qui équilibre randonnées de montagne exigeantes et promenades paisibles dans les villages, vous offrant à la fois le frisson de la nature alpine et la chaleur de l’hospitalité rurale roumaine.
Itinéraire entièrement personnalisable : Bien que nous ayons créé une aventure d’une semaine parfaite, nous pouvons ajuster la durée et l’itinéraire pour correspondre précisément à vos plans de voyage. Vous souhaitez vous concentrer davantage sur la randonnée en haute altitude ? Vous préférez l’exploration des villages ? Nous adapterons l’expérience à vos préférences. Remplissez notre formulaire de circuit personnalisé ou contactez-nous directement pour discuter des options.
📊 Difficulté modérée – Aucune compétence experte requise
Distance quotidienne : Environ 10 kilomètres (6 miles)
Dénivelé : Maximum 600 mètres par jour
Terrain : Sentiers de montagne, chemins forestiers, routes villageoises
Convient à : Toute personne en forme raisonnable qui aime la randonnée
Ne convient pas à : Ceux qui recherchent de l’alpinisme extrême ou de l’escalade technique
Ce que signifie « modérément actif » : Vous devez être à l’aise pour marcher pendant 3 à 5 heures avec des pauses, sur des sentiers qui peuvent inclure des sections en montée. Une expérience préalable de la randonnée est utile mais non requise. Nous adaptons le rythme de nos randonnées pour permettre le temps de la photographie, des arrêts de repos et de profiter du paysage.
Point de départ : Sibiu (excellentes connexions européennes). Nous pouvons également organiser des prises en charge depuis Cluj-Napoca ou Bucarest si cela convient mieux à vos plans de voyage.
Durée : Circuit standard de 6 jours/7 jours, mais nous pouvons prolonger ou raccourcir selon votre emploi du temps. Vous souhaitez ajouter le Maramureș ou la Bucovine ? Nous pouvons créer un itinéraire plus long combinant randonnée en montagne et régions culturelles.
Philosophie d’hébergement : Nous recommandons de petits hôtels de charme dans des villes comme Sibiu et Sighișoara, ainsi que des maisons d’hôtes familiales dans la campagne et les zones de montagne. Cela vous offre du confort après des journées actives tout en soutenant les communautés locales. Nous déciderons ensemble quelles options conviennent le mieux à votre style.
À partir de 650 € par personne (basé sur un groupe de 8)
✓ Guide de randonnée local expert avec connaissance des montagnes
✓ Transport privé 4×4 (nécessaire pour les zones montagneuses isolées)
✓ 6 nuits d’hébergement (hôtels de charme & maisons d’hôtes de montagne)
✓ Petit-déjeuner quotidien inclus
✓ Accès aux bergers, joueurs de cor des Alpes et hameaux isolés
✓ Frais d’entrée au château de Corvin et églises fortifiées
✓ Rythme flexible adapté au niveau de forme du groupe
Le prix est basé sur un coût d’hébergement moyen de maximum 110 €/nuit pour une chambre double avec petit-déjeuner. L’hébergement sera choisi en collaboration – nous fournirons des options allant des maisons d’hôtes de montagne rustiques aux hôtels de charme confortables, et vous prendrez la décision finale. Selon vos choix et toute modification d’itinéraire, le prix peut varier. Pour un devis personnalisé, veuillez nous contacter.
Pour la tarification exacte selon la taille de votre groupe, consultez notre tableau détaillé des prix ci-dessous.
Pourquoi nous choisir pour vos vacances de randonnée en Transylvanie
En tant qu’opérateur touristique local, réserver directement avec nous vous garantit le meilleur prix sans frais supplémentaires d’intermédiaires. Votre argent va directement dans la création de votre expérience parfaite.
Nous offrons des expériences personnalisées adaptées à vos intérêts et préférences basées sur notre connaissance intime de la région. Nous connaissons les sentiers cachés, les meilleures maisons d’hôtes et quels bergers font le meilleur fromage.
En réservant avec nous, vous soutenez l’économie locale et les moyens de subsistance des habitants de la région. Votre argent reste dans la communauté, créant des emplois et des opportunités pour les familles qui vous accueillent.
Nous sommes fiers membres de l’Association pour l’Écotourisme en Roumanie (AER). Dans nos activités quotidiennes, nous mettons en œuvre les bonnes pratiques promues par l’association – un tourisme durable qui préserve le patrimoine naturel et culturel de la Transylvanie.
Demander un devis personnalisé Voir l’itinéraire complet
Questions sur le circuit de randonnée ? Nous sommes là pour vous aider à planifier votre aventure parfaite dans les montagnes des Carpates. Contactez-nous pour des conseils personnalisés sur les niveaux de difficulté, les meilleures saisons de randonnée et ce qu’il faut emporter.
Itinéraire de randonnée jour par jour
🥾 Commencez sur le grand sentier de randonnée de Roumanie !
Matin : Via Transilvanica autour de Biertan
Commencez vos vacances de randonnée par une promenade facile mais gratifiante autour de **Biertan** sur la Via Transilvanica – le sentier ambitieux de longue distance de Roumanie reliant le pays du nord au sud.
**Votre randonnée :**
– Marche à travers des forêts de chênes sur des collines ondulantes
– Vues splendides sur l’église fortifiée UNESCO
– Admirez les maisons aux couleurs pastel regroupées autour de l’église
– Distance : 8 kilomètres | Dénivelé : 300 m
Options pour le déjeuner :
– Pique-nique panoramique sur les hauteurs au-dessus du village
– Repas fait maison organisé avec les villageois
Après-midi : Église fortifiée de Biertan
Visitez l’impressionnante église et découvrez les secrets cachés dans ses murs :
– Mécanisme unique de la porte de la sacristie
– Drapeaux historiques des guildes
– Inscriptions énigmatiques sur les murs
– Tapis turcs
– La « prison du divorce » (une tradition médiévale fascinante)
Soirée : Visite à pied de Sighișoara
Route vers Sighișoara pour une visite à pied de l’une des dernières citadelles médiévales habitées d’Europe – rues pavées, maisons colorées et l’emblématique Tour de l’Horloge.
Nuit à Sibiu ou villages voisins | Temps de route : 3 heures
🐑 Choisissez votre aventure de randonnée !
Option A : Randonnée de village à village (Plus facile)
– Marche de 10 kilomètres entre Rășinari et Cisnădioara
– Vues splendides des deux villages depuis les sentiers de colline
– Distance : 10 km | Dénivelé : 300 m
Option B : Sentier des bergers de montagne (Modéré)
– Randonnée dans les montagnes autour de Sibiu
– Visite des authentiques cabanes de bergers (stâne)
– **Dégustation de fromage directement chez les bergers** – goûtez au fromage frais de montagne
– Découverte de la vie pastorale traditionnelle roumaine
– Distance : 7 km | Dénivelé : 600 m
**Les deux options offrent :**
– Interaction avec les habitants
– Paysages de montagne traditionnels
– Opportunités d’observation de la faune
– Marche paisible en forêt
Nuit à Sibiu ou villages voisins | Temps de route : 1 heure
⛰️ Aventure alpine sur la Transfăgărășan !
Matin : Route vers la Transfăgărășan
Quittez Sibiu pour la légendaire route Transfăgărășan – l’une des routes de montagne les plus spectaculaires au monde. Après 1h30, atteignez la route elle-même, puis serpentez sur les courbes sinueuses pendant une heure jusqu’au lac Bâlea.
Midi : Randonnée en haute altitude
Commencez votre randonnée depuis le lac Bâlea (altitude 2 034 m) vers la crête principale des monts Făgăraș – les **plus hautes montagnes des Carpates roumaines**.
**Ce que vous verrez :**
– Montée vers le pic Capra
– Vues magnifiques sur les virages en épingle de la route Transfăgărășan
– Lac glaciaire Bâlea vu d’en haut
– Lac Capra (lac de la Chèvre) immaculé
– Pics environnants du massif Făgăraș
– Prairies alpines et (en juin-juillet) rhododendrons
**Statistiques de randonnée :**
– Distance : 5 km | Dénivelé : 600 m
– Point le plus haut : Environ 2 500 m
Après-midi : Retour à Sibiu
Après la randonnée exaltante en montagne, descendez la Transfăgărășan et retournez à Sibiu (1h30 de route).
Nuit à Sibiu ou villages voisins
🏰 Château médiéval rencontre traditions de montagne !
Matin : Château de Corvin
Quittez Sibiu et roulez vers Hunedoara pour visiter le **château de Corvin** – l’un des plus beaux châteaux gothiques d’Europe. Cette forteresse de conte de fées présente :
– Tours massives et ponts-levis
– Architecture médiévale parfaitement préservée
– Salles des chevaliers et chambres de prison
– Cour et chapelle époustouflantes
Après-midi : Voyage dans les monts Apuseni
Dirigez-vous profondément dans les monts Apuseni, roulant sur des routes de gravier pour atteindre un hameau isolé en haute montagne – des endroits où le temps semble s’être arrêté.
Soirée : Expérience du cor des Alpes
Visitez un joueur traditionnel de cor des Alpes (bucium) qui :
– Démontrera cet ancien instrument de montagne
– Dévoilera les messages secrets encodés dans les sons du cor des Alpes
– Expliquera comment les bergers communiquaient à travers les vallées
– Préparera optionnellement le dîner ou de fameuses tartes au fromage locales (plăcintă cu brânză)
**Statistiques de randonnée :**
– Distance : 6 km | Dénivelé : 200 m
Nuit en maison d’hôtes dans les monts Apuseni | Temps de route : 5 heures
🏔️ Un monde différent – hors réseau !
Journée complète : Exploration de hameau isolé
Aujourd’hui, nous découvrons un monde que peu de voyageurs voient jamais – les **hameaux d’été cachés (cătune)** des monts Apuseni.
**Ce qui rend ces hameaux uniques :**
– Habités seulement de mai à septembre
– Les résidents mènent des vies incroyablement simples (beaucoup sans électricité)
– Occupations principales : agriculture, foresterie, élevage d’animaux
– Mode de vie traditionnel inchangé depuis des générations
– Les habitants sont chaleureux et accueillants envers les visiteurs respectueux
**Votre expérience :**
– Randonnée vers un ou plusieurs hameaux isolés
– Rencontre avec les habitants saisonniers
– Découverte de leur mode de vie et routines quotidiennes
– Observation des méthodes agricoles traditionnelles
– Possibilité d’aider avec des tâches simples (fenaison, soin des animaux)
– Profiter de l’hospitalité de montagne authentique
**Pourquoi ils migrent de façon saisonnière :**
En hiver, la neige profonde rend ces hameaux de haute altitude inaccessibles. Les familles maintiennent des maisons de village à des altitudes plus basses, mais au printemps, elles migrent vers les hameaux de montagne où le pâturage est excellent et les traditions sont fortes.
**Statistiques de randonnée :**
– Distance : 4 km | Dénivelé : 200 m
– Terrain facile avec accent culturel
Nuit dans les monts Apuseni | Temps de route : 2 heures
🏘️ Village blanc magnifique & culture hongroise !
Matin : Voyage vers Rimetea
Passez votre dernier jour dans les monts Apuseni en vous dirigeant vers **Rimetea**, un village unique où 90% de la population appartient à la minorité hongroise (Székely) vivant en Transylvanie.
Après-midi : Exploration de Rimetea
Passez l’après-midi à découvrir ce village photogénique :
**Délices visuels :**
– Belles maisons blanches avec cadres de fenêtres verts
– Fleurs rouges ornant chaque fenêtre
– Architecture traditionnelle parfaitement entretenue
– Toile de fond époustouflante de la falaise calcaire de Székelykő (Piatra Secuiului)
**Prairies de fleurs sauvages :**
– Prairies ouvertes qui s’animent à la fin du printemps et au début de l’été
– Une riche tapisserie de fleurs sauvages saisonnières et espèces délicates
– Couleurs vibrantes s’étendant sur les champs de foin traditionnels
– Beau contraste entre les prairies fleuries et les falaises calcaires spectaculaires
**Découvertes culturelles :**
– Découvrez les significations symboliques sculptées sur les portails traditionnels
– Explorez le patrimoine culturel hongrois
– Visitez le petit musée (optionnel)
– Marchez vers des points de vue pour des photographies spectaculaires
**Randonnée légère :**
– Distance : 5 km | Dénivelé : 100 m
– Marche douce dans le village
Soirée : Transfert de départ
À la fin du programme, nous vous transférerons vers votre ville de départ :
– **Sibiu** (2h30) – vols internationaux
– **Cluj-Napoca** (1h30) – vols internationaux
– Ou continuez vers une autre région roumaine
🎊 Fin du circuit de randonnée en Transylvanie
Merci d’avoir randonné avec nous à travers les Carpates ! Nous espérons que vous êtes tombé amoureux des montagnes, villages et gens chaleureux de Roumanie.
Le circuit se termine à Rimetea | Temps de route : 4 heures vers la ville de départ
Carte de l’itinéraire de randonnée
Votre voyage de 6 jours à travers les montagnes et villages de Transylvanie :
Tarifs du circuit de randonnée – Tarifs de groupe
Partagez l’aventure en montagne avec des amis pour une meilleure valeur. Voici nos tarifs de groupe :
| Taille du groupe | Prix par personne | Vous économisez |
|---|---|---|
| 8 randonneurs | 650 € | Meilleur rapport qualité-prix ! |
| 6 randonneurs | 770 € | — |
| 4 randonneurs | 910 € | — |
| 2 randonneurs (privé) | 1 400 € | Le plus exclusif |
| Supplément chambre individuelle | 550 € | Total pour 6 nuits |
* Groupes de plus de 8 randonneurs ? Contactez-nous pour une offre de circuit en montagne personnalisée avec des tarifs spéciaux !
Demander un devis Comment réserver
Ce qui est inclus – Votre forfait complet
Nous (ma femme et moi) avons fait une randonnée de 7 jours avec Florin de Romania Guided Tours et nous avons été très satisfaits de notre choix. Florin a répondu rapidement à toutes les questions de pré-tour, adaptées à nos besoins et a été en mesure de proposer des alternatives lorsque le temps a modifié nos plans.
Bravo à Florin et son équipe ! Florin a organisé chaque détail avec soin, et les guides ont été excellents pour nous montrer des choses que nous aurions autrement manquées — des empreintes d’ours sur l’écorce des arbres aux explications fascinantes sur l’utilisation des plantes médicinales que nous avons découvertes dans les prairies fleuries. Ils ont également créé une atmosphère conviviale et détendue, rendant notre tour de 7 jours dans la nature de Transylvanie vraiment inoubliable.
Custom tours, extraordinary experiences!
Member of:
4 recensions
Nous venons de rentrer d’une randonnée en Transylvanie et je dois dire que c’était un moyen fantastique d’explorer la beauté naturelle, l’histoire et la culture de la région. En mettant l’accent sur la présentation des joyaux cachés de la Transylvanie aux voyageurs actifs, la visite propose un itinéraire bien rythmé et Florin, notre guide, a toujours été attentif à notre confort et à nos besoins. Il nous a présenté des gens et des endroits que nous ne pourrions pas trouver autrement par nous-mêmes.
La journée que nous avons passée avec Florin à explorer la campagne roumaine est l’une de nos expériences préférées dans le pays (nous vivons en Roumanie depuis deux ans maintenant et nous voyageons beaucoup). Les montagnes où il nous a emmenés étaient magnifiques; la paix et la beauté étaient inégalées. Sur le chemin, nous avons rencontré des bergers avec leurs moutons et leurs chiens. Les moutons sont beaux, mais j’avais peur des chiens, mais Florin est super prêt à les gérer de la manière la plus gracieuse tout en nous assurant la sécurité.
Florin lui-même est le rêve d’un voyagiste : il aime le plein air, les gens et la culture et il connaît des tonnes d’histoire ! De plus, c’est un conducteur vraiment bon et sûr. En plus de cela, il était excellent pour nous donner du temps pour nous détendre, en nous donnant de l’espace et en nous permettant de profiter du silence et de décompresser tout en offrant des informations intéressantes et une conversation amusante ! Mon mari et moi avons vraiment apprécié sa compagnie et l’expérience qu’il a rendue possible pour nous.
Nous planifions déjà notre prochain voyage avec lui et avons hâte de passer une autre journée dans la campagne roumaine avec Florin. Merci beaucoup Florin !